premieren
+++ 08.01.2011: Quartett
National Theatre, Budapest / Hungary
directed by Gergye Krisztian
+++ 30.09.2010: Wolokolamsker Chaussee
Teatr Polski, Wroclaw / Poland
translated by Malgorzata Sugiera and Mateusz Borowski, directed by Barbara Wysocka
+++ 25.09.2010: Der Bau
Staatstheater, Stuttgart / Germany
directed by Hasko Weber
+++ 17.09.2010: Hamlet
Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken / Germany
translated by Müller/Langhoff, directed by Dagmar Schlingmann
+++ 14.09.2010: Die Hamletmaschine
Th. du Reve Experimental, Beijing / China
translated and directed by Chong Wang
+++ 22.05.2010: Die Hamletmaschine
Theater Ingolstadt / Germany
directed by Julia Mayr, Falco Blome
Polnische Erstaufführung von "Zement" in Wroclaw
(23.6.09) "Am Sonnabend (4.4.09) hat in Wroclaw (Breslau) eine für das polnische Theater wichtige Premiere stattgefunden. Am Teatr Wspolczesny inszenierte Wojtek Klemm die polnische Erstaufführung von Heiner Müllers sprödem Revolutionsstück "Zement". Der 37-jährige Klemm, einst Assistent bei Frank Castorf, hat das Stück ganz am polnischen Gegenwartszopf gepackt. Auf der vernebelten Bühne skandiert und schwitzt eine junge Generation den Müller-Text, als habe sie sich an allen Revolutionshoffnungen verschluckt: Jede Utopie ist ihnen zur Ware geworden, aber das Verlangen nach einem Andersleben noch nicht tot. Es ist eine lauter, harter Abend voller Kraft und Wut." (Dirk Pilz, Berliner Zeitung, 7.4.09)
