premieren
+++ 08.01.2011: Quartett
National Theatre, Budapest / Hungary
directed by Gergye Krisztian
+++ 30.09.2010: Wolokolamsker Chaussee
Teatr Polski, Wroclaw / Poland
translated by Malgorzata Sugiera and Mateusz Borowski, directed by Barbara Wysocka
+++ 25.09.2010: Der Bau
Staatstheater, Stuttgart / Germany
directed by Hasko Weber
+++ 17.09.2010: Hamlet
Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken / Germany
translated by Müller/Langhoff, directed by Dagmar Schlingmann
+++ 14.09.2010: Die Hamletmaschine
Th. du Reve Experimental, Beijing / China
translated and directed by Chong Wang
+++ 22.05.2010: Die Hamletmaschine
Theater Ingolstadt / Germany
directed by Julia Mayr, Falco Blome
Neue Übersetzungen ins Englische
(19.1.2010) "Philoktet", "Der Horatier" sowie "Mauser" liegen in neuen englischen Übersetzungen von Nathaniel McBride vor. Die Rechte an den Übersetzungen werden von henschel SCHAUSPIEL vertreten. Anfragen zu den Stücktexten bitte an: verlag@henschel-schauspiel.de
